-
1 давать (I) > дать (I)
............................................................1. give(v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن............................................................2. yield(vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن............................................................3. 1) ring off........................................................................................................................5. let(v.) گذاشتن، اجازه دادن، رها کردن، ول کردن، اجاره دادن، اجاره رفتن، درنگ کردن، مانع، انسداد، اجاره دهی............................................................6. 1) give word............................................................ -
2 зазвонить (II) (св)
........................................................................................................................2. go off(v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن
См. также в других словарях:
ring off the hook — US ► COMMUNICATIONS if a phone is ringing off the hook, it rings a lot of times: »His phone has been ringing off the hook with calls from people who want him to do work for them. Main Entry: ↑ring … Financial and business terms
ring off — intransitive verb 1. chiefly Britain : to terminate a telephone call : hang up 2. chiefly Britain : to stop talking * * * ring off To put an end to a telephone conversation by replacing the receiver • • • Main Entry: ↑ring * * * ˌ … Useful english dictionary
ring off the hook — phrasal : to ring frequently or constantly with incoming calls the phone rang off the hook for 20 hours a day Milt Pappas * * * (of a telephone) be constantly ringing due to a large number of incoming calls * * * ring off the hook see ↑ring, 3 •… … Useful english dictionary
ring off — phrasal verb [intransitive] Word forms ring off : present tense I/you/we/they ring off he/she/it rings off present participle ringing off past tense rang off past participle rung off British to finish a phone call He rang off before she had a… … English dictionary
ring off — UK US ring off Phrasal Verb with ring({{}}/rɪŋ/ verb (rang, rung) ► [I] COMMUNICATIONS to end a phone call: »Many callers are annoyed by being forced to talk to a machine, and ring off … Financial and business terms
ring off — PHRASAL VERB When you ring off, you put down the receiver at the end of a telephone call. [mainly BRIT] [V P] She had rung off before he could press her for an answer. (in AM, usually use hang up) … English dictionary
ring off the hook — in. [for a telephone] to ring endlessly or constantly. □ The phone was ringing off the hook when I came in. □ We’ve been busy today. The phone’s been ringing off the hook … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ring off the hook — phrasal to ring frequently or constantly with incoming calls < the telephone was ringing off the hook > … New Collegiate Dictionary
ring off the hook — verb Of a telephone, to ring constantly or excessively. I placed the advertisement yesterday, and the phone has been ringing off the hook ever since … Wiktionary
ring off the hook — American, informal if your telephone rings off the hook, it rings a lot. The box office phones were ringing off the hook all day … New idioms dictionary
ring off — end a telephone call by replacing the receiver. → ring … English new terms dictionary